cermo-lit.ru

  

Bästa artiklarna:

  
Main / Batibot-dockor som dödar

Batibot-dockor som dödar

Uppdaterad 19 oktober 2016 15: Det var en överraskande hit på Filippinerna, men drog också fördömande. Battalia Royales fyra australiska författare reflekterar över deras erfarenhet. Battle Royale handlade om en gymnasieklass som kidnappades under en utflykt och tvingades delta i ett regeringsinitiativ som syftade till att skrämma befolkningen. Eleverna instrueras att döda varandra. Om det bara finns en elev kvar vid slutet av spelet är den studenten vinnaren.

Om mer än en elev lever, dödas alla av dem. Inom två år efter utgivningen hade romanen en officiell manga- och långfilmsanpassning, som därefter förbjöds i USA. Battle Royale är fortfarande en av de mest ansedda och mest sålda kultträffarna i japansk litteratur.

2011 reste vi till Filippinerna för att arbeta med Sipat Lawin Ensemble för att anpassa boken för en scenproduktion. Ganska tidigt visste vi att Battalia Royale skulle vara en promenadpromenad, med publikmedlemmar som leds runt ett utomhusutrymme, tittar på scener och ibland måste välja vilken riktning de vill gå och vilka karaktärer de vill följa. Pjäsen ägde rum i en övergiven skola i Cubao, Quezon City, halvkollapsad och bevuxen med vinstockar.

Publiken fick ficklampor och fick följande instruktioner: Vi tillbringade fem veckor med Sipat Lawin för att utforma showen och återvände sedan till Australien.

På juldagen 2011 skickade vi det färdiga 177-sidiga skriptet till företaget så att de kunde börja repetitioner. Battalia Royale-regissören JK Anicoche beskrev manuset som "en spännande text för iscensättning, men det är inte filippinskt - vad det än betyder. Vårt jobb var att ge det till de 40 skådespelarna att översätta och anpassa det till filippinska känslor. För Battalia Royale tog Sipat med sig ombord på några högprofilerade medarbetare. Bodjie är en ikonisk filippinsk skådespelare och var värd för TV: n för barn Batibot genom 80- och 90-talet.

Batibot är lite som Sesame Street, och Bodjie är välkänd för en generation filippiner för att vara en mänsklig presentatör omgiven av dockor.

Så det fanns en särskild kulturell resonans när Bodjie, i början av Battalia, spelade rollen som lärare, introducerade eleverna i Class Hope och sköt sedan sjuksköterskan i magen. Den första överraskningen var publiken. Vi hade pratat med Sipat om vad som skulle hända om vi hade färre än 40 publikmedlemmar för någon av föreställningarna - kunde de fortfarande göra showen om skådespelarna överträffade publiken?

Den första natten fanns det 250 personer i publiken. Den andra natten var det 450. Den tredje natten var det 950, och vid den tidpunkten var säkerheten tvungen att begränsa tillgången till platsen av säkerhetsskäl. I slutet av 2012 hade Battalia framförts 14 gånger på tre olika platser över fyra olika årstider. Det hade sett av över 4500 personer. Det var en utmaning för oss att inte fastna i hype, att hålla oss jordade och ständigt komma ihåg och ifrågasätta varför vi gjorde Battalia, vad det egentligen var för.

Varje dag vaknade vi för att se nya bilder på Facebook av personer som poserar med liken av dödade studenter från showen. Det fanns videor av varje slagsmål och dödsscen inspelad på mobiltelefoner och laddade upp till YouTube. I filmerna kunde vi höra publikens reaktioner, skrikande och jublande efter sina favoritkaraktärer, stötande efter position i publiken och tävlade om hur mycket blod de kunde få sprutat på dem.

Människor hade avsiktligt klädda vita t-shirts bara så att de kunde ladda upp ett foto av sig själva färgade med blod efteråt. Samtidigt började showen få feedback från granskare och inte bara bloggare utan från professionella kritiker i nationella publikationer :. En granskare från PhilStars YoungStar slogs i huvudet med ett samurai-svärd under föreställningen och gav det fortfarande en bra recension: Tack, Battalia.

Sedan dök en recension upp på io9, en teknik- och kulturblogg. Artikeln, skriven av Lauren Davis, hade titeln: På den allra första dagen i vår utformningsprocess frågade någon från Sipat oss författare: När året gick började några av företagets kärnmedlemmar känna sig djupt obekväma med publikens entusiasm.

Varje kväll gick besättningen debrief, vilket ledde till debatter, vilket ledde till något som panik. Vad kunde de göra för att få tillbaka kontrollen?

Jag minns att jag verkligen frågade mig själv: De spelade bara spelet vi skapade. Men jag fortsatte att fråga mig själv: Är vi verkligen ansvariga? Å ena sidan var att ha en sådan vild kultträff en möjlighet Sipat aldrig hade stött på tidigare. Å andra sidan kände företaget sig ansvarig för sin publik och ville se till att de inte bara presenterade våldsam eskapism.

Under showens tredje säsong fick regissören JK Anicoche kontakt med psykologavdelningen vid University of the Philippines och bjöd in huvudpsykologen, June Pagaduan, att delta i showen. Han hoppades att hon kunde hjälpa skådespelarna att bearbeta sin upplevelse.

Hon gick halvvägs igenom föreställningen. Nästa dag skickade hon ett brev som fördömde produktionen till alla universitet i Manila. En version av brevet publicerades därefter i tidningen PhilStar under rubriken "Merchandising Brutality". Vilken typ av debriefing bad regissören om med avseende på sina skådespelare? Är de redo att reflektera över konsekvensen av deras skapande? Så de har tillstånd att göra någonting i konstens namn?

Dr Pagaduan inledde en kampanj för att få pjäsen stängd. Battalia skulle ha sin slutföreställning på Philippines National Theatre Festival i november 2012. Dr Pagaduan lobbade regissörerna och Filippinernas kulturcenter för att skära ut arbetet från programmet.

Som svar uttalade sig ett stort antal konstnärer och kommentatorer på uppdrag av arbetet och produktionen fick fortsätta. Battalia Royale var en av de mest spännande liveframträdanden som någon av oss författare någonsin hade sett, än mindre hjälpt till att göra. Det förklarar dock inte varför det hade en sådan inverkan i Manila, varför det utlöste så intensiva känslor hos sina tittare.

Om du presenterade Battalia Royale i Australien skulle det inte provocera någonstans nära samma reaktion. Hundratusentals filippiner dödades. President Ferdinand Marcos diktatur började 1972 och varade fram till 1986. I landets söder har civil konflikt rasat mellan inhemska islamiska grupper som kallas Moro och den kristna regeringen sedan 1960-talet.

Det uppskattas att denna konflikt har dödat 150 000 människor och fördrivit mer än tre miljoner. Båda sidor har använt barnsoldater som plockats ut ur byar på landsbygden och tvingats i strid.

Detta är det sammanhang där en filippinare som kommer för att se Battalia Royale 2012 skulle ha vuxit upp. Sedan den första föreställningen har vi fyra författare gjort vårt bästa för att ta itu med konsekvenserna av det arbete vi hjälpte till att göra.

Gjorde vi rätt? Vi skapade en teaterföreställning med Sipat som reflekterade över Battalia och höll forum som diskuterade styckets etik i Australien och Filippinerna. Det finns många olika perspektiv, och var och en av oss författare har sin egen åsikt.

I stället för att försöka ge ett svar kan vi lämna dig en reflektion över den filippinska kritikern Mixkaela Villalons produktion. Men om du inte följer huvudgrupperna finns det små scener av mänsklighet och hopp, "sa han. För fler historier om varför vi gör de saker vi gör, prenumerera på podcasten This is About på iTunes, ABC Radio-appen eller din favorit podcasting-app. Först publicerad 19 oktober 2016 12: Om du har kunskaper om ett ämne i nyheterna, kontakta ABC.

ABC-team delar berättelsen bakom berättelsen och insikter i skapandet av digitalt, TV- och radioinnehåll. Läs om våra ledande principer och den verkställbara standarden som våra journalister följer. Sparkad ut ur templet är han fortfarande fri att predika på marknaden - som det är hans rätt. De gör lärlingsplatser, jobbar med verktyg och utsätts för kemikalier, så varför får inte frisörer lika bra rörmokare? Kombinationen av att USA plötsligt blev en stor exportör och en hotande global ekonomisk avmattning håller ett lock på oljepriserna trots ökande spänningar i Mellanöstern, skriver Stephen Letts.

I slutet av den kontroversiella produktionen "lever" bara en Battalia Royale-skådespelare. Två många vapen. Det här handlar om Prenumerera nu på Det här handlar om: Läraren spelades av Bodjie Pascua, en före detta TV-programledare för barn. Martin Vidanes. En reklambild för produktionen av Battalia Royale. Jojit Lorenzo. Eleverna i Class Hope ligger på marken innan showen börjar.

En Battalia Royale-artist spelar död. Ferdinand Marcos var president för Filippinerna från 1965 till 1986. Getty Images: Som kristen är jag förvirrad av fokuset på Folau Irlens syndrom, tillståndet medicinska experter säger att det inte finns, främjas i skolans ljud andra världskrigets bomb explosion registrerar sig som mindre jordbävning Khaled Sharroufs äldsta barn föds dagar efter att ha räddats från Syrien Från ogräs till ljusinredning saknar denna hemliga matkritiker inget Beth har så många som 30 bröder och systrar, och inget sätt att veta vem de kan vara foton Robotar kommer att ta 20 miljoner jobb globalt, SA och Victoria kommer att drabbas hårt, varnar rapporten "Sambo är nu en sak": Missbruk av bussförare som tar tunga vägtullar "Helvetets stad för hundar": Mer än 13 000 hundar dödas varje månad i Solo vill Facebook hjälpa de 'obankrade' med sin kryptovaluta.

Vill de ha hjälp? Manliga Tassie-djävlar drabbades hårdast av andra typen av överförbar cancer Mobiltelefoner som förbjuds i viktorianska statliga skolor från "första till sista klockan" Melania Trumps taleskvinna tappade som Vita husets presssekreterare.

(с) 2019 cermo-lit.ru