cermo-lit.ru

  

Bästa artiklarna:

  
Main / Hur man säger data korrekt

Hur man ordentligt säger data

Jag frågar bara för att det är en omtvistad fråga. Tillsammans med splittrade infinitiver förolämpar och gläder det lika fel. Och när vi skriver om data varje dag blir vi antingen mycket fel eller väldigt rätt.

Wall Street Journal har precis publicerat det här blogginlägget, där det äntligen beslutar att gå bort från data "är" och säger :. De flesta stilguider och ordböcker har kommit att acceptera användningen av substantivdata med antingen singular- eller pluralverb, och vi går härmed samman med majoriteten. Eftersom användningen har utvecklats från ordets ursprung som den latinska flertalet för datum används vanliga verb nu ofta för att hänvisa till informationssamlingar: Lite data är tillgängligt för att stödja slutsatserna.

När vi ställde frågan för ett par år sedan diskuterade massor av er det på ett mycket polariserat sätt på Twitter. Osäker på att rätt "utgångspunkt" kommer att fånga dock. Att ha folkomröstningar om latinska nedläggningar hör hemma i musea.

Det kanske inte är bra latin, men vi talar inte latin. DerekL Naturligtvis är uppgifter flertalet. Och vad är fel med datum för ett enda objekt? Här är orsaken till saken: Det vill säga om vi följer grammatikreglerna, borde vi inte skriva "data är" eller "data visar" utan "data är" eller "data visar". Oxford engelsk ordlista definierar den så här :. På latin är data flertalet av datum och historiskt och inom specialiserade vetenskapliga områden behandlas det också som en plural på engelska, med ett pluralverb, som i uppgifterna samlades in och klassificerades.

I modern icke-vetenskaplig användning behandlas det dock ofta inte som en plural trots traditionella klagomål. Istället behandlas det som ett mass substantiv, som liknar ett ord som information, som normalt inte kan ha en plural och som tar ett enda verb. Meningar som data såväl som data samlades in under ett antal år accepteras nu allmänt på standard engelska. Den officiella synen från Byrån för nationell statistik tar den traditionella metoden.

ONS-stilguiden för de som skriver officiell statistik säger :. Andrew Garratt från Royal Statistical Society säger att debatten går tillbaka till 1920-talet - och höjde huvudet nyligen med en heftig diskussion i föreningens nyhetsbrev.

För vad det är värt kan jag med säkerhet säga att detta förmodligen kommer att vara enda gången jag någonsin skriver ordet "datum" i ett Datablog-inlägg.

Data som pluraltermer kan vara rätt användning men språket utvecklas och vi vill skriva i termer som alla förstår - och det verkar inte löjligt. Så över till Guardian-stilguru David Marsh, som gör reglerna i dessa delar om språkanvändning. Han säger:. Det är som agenda, en latinsk plural som nu nästan används allmänt som singular. Och Guardians stilguide uttrycker det så här :. Data tar ett enstaka verb som agenda, men strikt en plural; ingen använder någonsin "agendum" eller "datum".

Flickr Skicka dina visualiseringar och mash-ups på vår Flickr-grupp eller maila oss på datastore Guardian. Hur säger du "data"?

Wall Street Journal har just publicerat det här blogginlägget, där det äntligen beslutar att flytta sig bort från data "är" och säger: Annars fortsätter du i allmänhet att använda plural: Data samlas fortfarande in. Ordet data är ett plural substantiv så skriv "data är". Datum är singular. Ämnen Språk Datablog. Skriftliga blogginlägg. Återanvänd detta innehåll. Beställ efter de äldsta rekommendationerna.

Visa 25 25 50 100 Alla. Trådarna kollapsade utvidgade otrådade. Laddar kommentarer ... Har du problem med att ladda? Mest populär.

(с) 2019 cermo-lit.ru